that's it การใช้

• โอเค ขอบคุณ เจศักดิ์ มันเป็นดินเนอร์ที่เยี่ยมมาก
  What, that's it?
• ฟังนะ บ้านแตกแน่ ถ้าผมถูกจับไปว่า ของนี้คือของผม
  Look, um, home slice, if I get tagged for this, that's it for me.
• ดี ผมก็คิดอย่างงั้นแหละ ขอบคุรมาร์ค นี่มันแย่มาก
  Great. I think that's it. Thanks, Mark.
• ผมจะหารถให้คุณ รถไฟ เครื่องบิน อะไรก็ได้ นั่นแหละ!
  I'll get you to a bus, a train, a plane, wherever, and then that's it!
• สิ่งที่ลูกเหล่านี้ในหน้าของฉันคืออะไร นั่นแหล่ะ
  What are these balls in my face? That's it.
• ผมจะไม่ลดตัวลง ไปทำงานเป็นพนักงานขายตามบ้านแล้ว
  Potato, pot-ato. That's it, run away you spineless arsehole.
• สัปดาห์หน้าฉันจะขายหน้าต่าง ให้ได้มากกว่านี้อีก
  In this instance, Walshy's office door. That's it.
• ถ้าเกิดเราหลุดเข้าไปในอวกาศ เราตายได้ในทันทีเลย
  Millimeters of aluminum, that's it, and then nothing... out there for millions of miles won't kill us in seconds.
• ชั้นไม่สนใจวงนี้แล้ว ชั้นจะไปดูวงเดอชองส์ดีกว่า
  That's it, I'm done with these bums! I'm going over to Deschamps!
• ถ้าไม่เป็นตามนั้น เป็นอันจบกัน ไม่มีโอกาสที่สอง
  If that doesn't take, that's it. No second chance.
• ไม่สามารถทำได้ ผมต้องกลับไปเดียวนี้ กำลังล่าถอย
  That's it. - We have civilians coming out! - We can't take them, we got no room!
• โอเค เท่านี้ใช่มั้ย จะออกไปจากบ้านฉันได้หรือยัง
  Okay, that's it. Would you please get out of my house?
• ฉันก็คิดว่า "นั่นแหละ ฉันจะต้องโดนจับเข้าคุกแน่ๆ
  I was thinking, "That's it, I'm going to jail.
• ใช่เลย เราก็แค่ฝึกให้พวกชาวบ้าน ปกป้องตัวเองได้
  That's it. We'll just train the villagers to defend themselves.
• แค่คุยกับคนไข้ของคุณ และหาความคืบหน้า แค่นั้นพอ
  Stick to your patients, and their progresses. That's it.
• เธอมีคนขับรถ 1 คน แล้วก็มีบอดี้การ์ดอีก 1 คน แค่นั้น
  She's got a driver and a bodyguard-- that's it.
• อย่างงั้นเหรอ เป็นเด็กดี พูดจาให้เป็นมงคลหน่อยสิ
  That's it, is it? Be a good boy. Use your words.
• อ่ะฮ่า ก็เท่านั้นเอง ตอนนี้นายก็ตกเป็นรองฉันแล้ว
  Put that down! - Alright, that's it. I've had with you.
• ยางแบน แค่นั้นเองหรอ นายไม่ได้จะมาเยี่ยมหรอกหรือ?
  Flat tire? That's it? You're not here for a visit?
• มันก็แค่นั้น นั่นก็คือสิ่งที่ฉันต้องการทั้งหมด
  That's it, that's all I wanted.